Transforme cada leitura e vídeo em uma jornada viva rumo à fluência.
Esqueça a decoreba de frases soltas. No Damí, você desbrava 28 idiomas lendo textos autênticos e assistindo a vídeos reais. Clique em qualquer palavra para revelar seu sentido em contexto e colha os frutos do seu vocabulário um dia de cada vez.

“Aprenda idiomas.” — O conselho que virou jornada
Guiado pelo espírito curioso de Damí e Gena, onde nunca é tarde para explorar algo novo e aprender um pouquinho todos os dias. Conheça a história deles →
Toque em uma palavra para evoluir seu nível
Frase da lição (clique nas palavras coloridas):
Tradução da frase: “Cada palavra nova é um passo na sua grande aventura.”
→ aventura / jornada
Mude o estágio de domínio desta palavra:
Descoberta na trilha: Palavra inédita que você acabou de encontrar pela primeira vez no idioma.

“Aprenda idiomas.” A história de quem nunca parou de explorar.
O nome e a alma deste projeto vêm de duas pessoas reais que provam que a curiosidade não tem idade. Damí é um simpático senhor, apaixonado por mangas, que sempre valorizou profundamente o conhecimento. Como não pôde concluir os estudos na infância, tomou a decisão corajosa de voltar para a escola depois dos 50 anos — onde se esforçou para aprender seu próprio inglês e deixou um conselho simples e poderoso: “Aprenda idiomas.”
Ao seu lado está sua esposa, Gena: uma senhora muito esperta e sempre bem antenada. Quando jovem, ela fez aulas de francês no trabalho; hoje, continua se divertindo todos os dias praticando inglês pelo celular. Juntos, Damí e Gena vivem com o propósito de aprender e explorar um pouquinho de algo novo a cada dia.
Damí & a Paixão por Mangas
Voltou à sala de aula após os 50 anos. Seu gosto por mangas inspirou os 5 estágios visuais em que cada palavra floresce e amadurece no aplicativo.
Gena & a Mente Antenada
Do francês aprendido na juventude à prática diária de inglês na palma da mão: a prova de que explorar uma língua é uma alegria para a vida inteira.
Um idioma não se decora. Um idioma se explora.
Acreditamos que aprender uma língua estrangeira é uma grande aventura de descoberta pessoal. Em vez de decorar regras isoladas, você avança em uma trilha contínua onde cada história lida e cada vídeo compreendido abrem um novo mapa do mundo.

O Chamado da Imersão Real
Saia das frases artificiais e entre em histórias vivas
Ninguém aprende a explorar um mundo novo decorando listas soltas. No Damí, sua jornada começa mergulhando direto em vídeos autênticos, diálogos e histórias graduadas do nível A1 ao C2.

Desbravando o Desconhecido em Contexto
Cada palavra clicada revela seu significado sem quebrar o ritmo
Encontrou uma palavra ou expressão nova pelo caminho? Toque nela para ver a tradução imediata dentro da frase, ouvir a pronúncia natural e guardar o contexto exato onde ela apareceu.

A Colheita da Fluência
Da flor da mangueira até a cesta de palavras dominadas
Acompanhe visualmente seu vocabulário amadurecer do nível 1 ao 5. Conforme você avança pelas páginas, as palavras deixam de ser obstáculos e se transformam em leitura fluida e natural.
Veja cada palavra florescer e dar frutos
Inspirado nas mangas que o Damí tanto gosta, cada termo que você encontra na sua leitura evolui por 5 estágios visuais até entrar para a sua cesta de vocabulário dominado.
Tudo o que você precisa para mergulhar no idioma
Projetado para quem quer construir vocabulário real um passo de cada vez.
Leitor Interativo com Áudio e Vídeo
Assista a vídeos curados do YouTube ou ouça áudios sincronizados frase a frase. Acompanhe o destaque em tempo real e repita qualquer trecho com um toque.
28 Idiomas para Explorar
Do Inglês, Espanhol, Francês, Alemão e Italiano até Japonês, Mandarim, Coreano, Árabe, Hebraico, Russo e Grego — com suporte completo a escrita da direita para a esquerda (RTL).
Importe Suas Próprias Leituras e Vídeos
Transforme qualquer texto, artigo, livro, legenda ou vídeo do YouTube em uma lição interativa. Transcreva áudios localmente no navegador com IA (Whisper) sem enviar seus arquivos para servidores.
Revisão Espaçada (SRS) Contextual
Pratique suas palavras com flashcards inteligentes que mostram a frase real em que você encontrou o termo, com modos de múltipla escolha, lacunas (cloze) e digitação.
Marcação Automática ao Virar a Página
Foque no prazer de ler: ao concluir um trecho da leitura, as palavras que você compreendeu sem precisar consultar podem ser promovidas automaticamente a conhecidas.
Privacidade First & Uso Offline
Comece agora mesmo sem precisar criar conta: suas lições ficam salvas no seu dispositivo. E quando quiser sincronizar seu vocabulário entre computador e celular, basta ativar a nuvem.
Qual será a sua próxima descoberta entre os 28 idiomas disponíveis?
Escolha um idioma abaixo para abrir diretamente o aplicativo com o catálogo pronto para começar.
E mais 12 idiomas disponíveis dentro do app: 🇺🇦 Ucraniano · 🟢 Esperanto · 🇹🇿 Suaíli · 🇪🇹 Amárico · 🇹🇷 Turco · 🇫🇮 Finlandês · 🇮🇸 Islandês · 🇭🇰 Cantonês · 🇮🇩 Indonésio · 🇹🇭 Tailandês · 🇮🇳 Hindi · 🇨🇿 Tcheco
Perguntas Frequentes
Saiba mais sobre a história do Damí e como funciona o aprendizado no aplicativo.

Pronto para aprender um pouquinho a cada dia?
Siga o conselho do Damí e a curiosidade da Gena: escolha uma história ou vídeo no idioma que você sonha dominar e comece a sua jornada agora mesmo.